Rondel van Algernon Charles Swinburne

RONDEL

Kissing her hair I sat against her feet,
Wove and unwove it, wound and found it sweet;
Made fast therewith her hands, drew down her eyes,
Deep as deep flowers and dreamy like dim skies;
With her own tresses bound and found her fair,
Kissing her hair.

Seep were no sweeter than her face to me,
Sleep of cold sea-bloom under the cold sea;
What pain could get between my face and hers?
What new sweet thing would love not relish worse?
Unless, perhaps, white death had kissed me there,
Kissing her hair?

Algernon Charles Swinburne (1837-1909)

Nog een gedicht van deze auteur is geplaatst op de
fin de siècle site All art is quite useless van Rond1900.nl.
__________
Afbeelding: Algernon Charles Swinburne, geschilderd door William Bell Scott (1811-1890).

Hoorspel naar A tramp abroad van Mark Twain op twee woensdagavonden op radiozender NDR Kultur

Vaderfiguur voor de letteren
Vandaag is het honderd jaar geleden dat de Amerikaanse schrijver Samuel Langhorne Clemens als 74-jarige te Redding in de staat Connecticut is gestorven. Hij kwam ter wereld op 30 november 1835 te Florida in de staat Missouri. Hij was een humoristisch auteur: romancier en journalist, die flink wat satirische teksten op zijn naam heeft staan. De meeste mensen kennen de naam van deze man helemaal niet, maar zodra zijn pseudoniem ter sprake komt — Mark Twain — wordt dat anders. Zijn manier van schrijven heeft zoveel bewondering afgedwongen — niet in de laatste plaats bij collega's — dat hij daardoor de bijnaam vader van de Amerikaanse literatuur heeft verworven.
Naast de boeken die hem de verdiende wereldfaam hebben gebracht, heeft Mark Twain ook nog reisverhalen gepubliceerd, zoals in 1880 zijn verslag over de wederwaardigheden die hij tijdens het trekken door Europa heeft gepubliceerd: A tramp abroad, voor het eerst verschenen in 1880.
Uit dat boek is een hoorspel van ruim twee uur geëxtraheerd, Die Ahnungslosen im alten Europa, dat — ter gelegenheid van de honderdste sterfdag van  Mark Twain — in twee delen zal worden  uitgezonden door de regionale Duitse radiozender NDR Kultur. De eerste aflevering daarvan is te beluisteren op woensdag 21 april tussen 20:00 uur en 21:10 uur, in het programma Hörspiel. Het wordt gepresenteerd onder de deeltitel Zu Fuß durch Deutschland und die Schweiz.
De tweede aflevering, Per Schiff quer durchs Mittelmeer volgt op woensdag 28 april, eveneens tussen 20:00 uur en 21:10 uur.
____________
Abeeldingen
1. Foto van Mark Twain, uit een krantenartikel.
2. Titelpagina van de popular edition uit 1907 van A tramp abroad, verschenen te Londen bij Chatto & Windus.

Godfried Bomans' boek Erik als film op Ketnet

Nedelands-Belgische coproductie
In 2004 heeft regisseur Gidi van Liempd een Belgisch-Nederlandse coproductie Erik of het klein insectenboek — het meest herdrukte boek, uit 1940, van Godfried Bomans (1913-1971) — gerealiseerd. Daarin spelen onder meer Jassper Oldenhof, Lenette van Dongen en Yale Sackman.
Het is een vrije bewerking geworden van het verhaal over Erik. In de film raakt hij zeer in zichzelf gekeerd als gevolg van het overlijden van zijn vader.
Op de avond voorafgaande aan een spreekbeurt — over insecten — waar rik als een berg tegenop ziet, 'verdwijnt' de jongen in een parallelle wereld waarin de insecten zich gedragen alsof zij mensen zijn. Daar leert Erik dat en hoe hij voor zichzelf in de bres moet staan.
In deze rolprent wordt het rouwprces uitgebeeld dat een tiener doormaakt als gevolg van het heengaan van zijn vader. In Bomans' boek daarentegen leeft de vader en ligt het accent op het typeren van het verschijnsel mens. Erik — een boek dat lang als onverfilmbaar gold, maar nu met behulp van de modernste technieken te realiseren was — wordt uitgezonden op vrijdag 9 april, tussen 09:00 uur en 10:35 uur op Ketnet, de tweede Belgische, Nederlandstalige televisiezender.

Charlotte Mutsaers in tal van cultuurprogramma's

Veel herhalingen
Op vrijdag 2 april verschijnt de Nederlandse schrijfster en beeldend kunstenaar Charlotte Mutsaers (geboren 1942) in verscheidene culturele televisieprogramma's. In de dag-uitzending van het digitale televisiekanaal Cultura 24 kunnen we deze gedecideerde dame in (de herhaling van) diverse programma's tegenkomen.
Dat begint om 08:00 uur in de ochtend met Kleur bekennen, en wordt op het middaguur vervolgd met Schrijvers op de veranda, met direct in aansluiting een aflevering van De Plantage uit 1996. Om 16:00 uur komt ze opnieuw aan bod, maar dan in Iets met boeken, opnieuw gevolgd met De Plantage. 
Om 20:00 uur 's avonds komt Charlotte Mutsaers opnieuw in actie in het programma Literatuurmachine in de aflevering De speeltuin van de geest. Daarin gaat ze in gesprek met Rudy Kousbroek over de Franse schrijver Michel de Montaigne (1533-1592), die als de grondlegger van het essay kan worden beschouwd. Die ontmoeting belooft (opnieuw) activerend te worden, aangezien deze beide schrijvers fervente essayïsten zijn. Ook die aflevering wordt gevolgfd door nogmaals de beuwste aflevering van De Plantage uit 1996 Om 20:51 treedt Charlotte Mutsaers die dag voor het laatste op in een programma-onderdeel van Cultura 24. Deze keer is dat Urbania.



Het uur van de wolf
De niet als zodanig aangekondigde Charlotte Mutsaers-dag wordt afgesloten op Nederland 2 met een aflevering van de NPS-serie Het uur van de wolf. In de daarin vertoonde documentaire wordt getoond hoe Charlotte Mutsaers  kijkt naar een wonderbaarlijke wereld met komkommers, hazen, konijnen en hondjes, die zij alle op aandoenlijke wijze in woord en beeld omschrijft.
De aflevering van Het uur van de wolf begint om 22:50 uur en duurt ongeveer een uur. Deze zal ongetwijfeld binnen niet al te lange tijd op één van de digitale '24-zenders' worden herhaald.
Misschien komt ook de aflevering van Hier is Adriaan van Dis met daarin onder anderen Charlotte Mutsaers nog eens voor een herhaling in aanmerking. Die beiden spraken toen achterstevoren, een 'kunstje' dat niet iedereen is gegeven. Ik kon die twee volgen doordat mijn inwonende grootvader mij al heel jong had verteld dat hij en zijn broer dat onderling deden om elkaar dingen te kunnen vertellen waarvan anderen geen weet hoefden te hebben. Dat is ook best aardig om nog weer eens te zien.
__________
NB: Op de website van Cultura 24 zal in de Programmagegevens wel te vinden zijn of er binnenkort nog herhalingen van (een deel van) al die verschillende programma's waarin deze schrijfster figureert, nog zullen worden herhaald.
____________
Afbeeldingen
1. Cahrlotte Mutsaers (detail).
2. Michel de Montaigne, een Frans literair genie.