woensdag 26 oktober 2011

De vader van Pinokkio overleed op 26 oktober

Carlo Lorenzini (Collodi).
Befaamd door één boek
Vandaag kan de sterfdag worden herdacht van de Italiaanse schrijver Carlo Lorenzini (1826-1890), die beter bekend was onder de naam Collodi en zo bekend werd als de 'vader' van Pinocchio. De titel van het boek in kwestie luidde Le avventure di Pinocchio; de eerste editie was met afbeeldingen van Enrico Mazzanti (1850-1910).
Hoewel de goede man heel wat papieren bedrukt met letteren op zijn naam heeft staan, is hij uitsluitend bekend gebleven door het in 1883 uitgekomen boek over de uitdijende en krimpende neus van en de persoon met die naam.
Pinocchio, tekeing van
Enrico Mazzanti, voor
de eerste editie (1883).
Het boek werd een direct succes en dat heeft lang aangehouden.
Het werd in vele talen uitgegeven; een Nederlandse editie is voor het eerst in 1915 verschenen.

Andere aspecten van auteurschap

Op tal van vlakken met betrekking tot het geschreven en gedrukte woord heeft Carlo Lorenzini zijn stempel gedrukt; zo gaf hij een eigen blad uit, dat zelfs tijdelijk werd verboden. Zelf was hij ook als censor werkzaam: voor het theater. Voorts heeft hij in 1875 sprookjes van de Fransman Charles Perrault ─ u weet wel, die van Moeder de Gans ─ vertaald.

Geen opmerkingen: