maandag 3 januari 2011

Dwars door de muur gaan; u kunt het meebeleven

Marcel Aymé door C. Albin.
Op 3 januari vertoont de Franstalige televisiezender TV5 Monde de speelfilm Garou-Garou le passe-muraille, een Frans-Italiaanse coproductie uit 1951 van Jean Boyer (1901-1965, naar het gelijknamige, korte verhaal — en niet de roman, zoals de qua informatie steeds maar sloridger wordende VPRO-Gids ons wil doen geloven — van de Franse auteur Marcel Aymé (1902-1967).
Le passe-muraille is het titelverhaal van een bundel met tien novellen, die voor het eerst in 1943 is verschenen en later in de reeks Livre de Poche is uitgekomen. Van de editie die in het eerste kwartaal van 1957 is verschenen, ziet u hiernaast de afbeelding van het voorplat.
Voorplat van de pocket-
editie uit 1957.
In de film — die op 6 april 1951 in première is gegaan — worden de voornaamste rollen vertokt door Bourvil (1917-1970), Joan Greenwood (1921-1987) en door de afgelopen jaar overleden Marcelle Arnold (geboren 1917).
De rolprent begint op genoemde zender kort voor middernacht, om 23:50 uur, en zal de eerste vijf kwartier van dinsdag 4 januari eveneens in beslag nemen. Waarschijnlijk kunnen we binnenkort (een) herhaling(en) verwachten.

Geen opmerkingen: